---
title: How can we change the texts in the size advice pop-up?
description: We change texts in the size advice for you.
---
[Skip to content](https://site.faslet.me/knowledge-base/change-widget-texts#main-content)
- [English](https://site.faslet.me/knowledge-base/change-widget-texts)
- [Nederlands](https://site.faslet.me/knowledge-base-nl/change-widget-texts)
English
Show submenu for translations
.png?width=100&height=24&name=Faslet-logo-rgb%20(4).png)
- Solutions
Show submenu for Solutions
- [For Kids](https://site.faslet.me/en/products-kids)
- About
Show submenu for About
- [Blogs](https://site.faslet.me/blog)
- [Press](https://www.deondernemer.nl/innovatie/startup-van-de-week-faslet-oplossing-online-maattabellen~3789309)
- [Contact us](https://site.faslet.me/contact-us)
- Partners
- [Sign-up](https://portal.faslet.net/signup)
Open main navigation
Close main navigation
- Solutions
Show submenu for Solutions
- [For Kids](https://site.faslet.me/en/products-kids)
- About
Show submenu for About
- [Blogs](https://site.faslet.me/blog)
- [Press](https://www.deondernemer.nl/innovatie/startup-van-de-week-faslet-oplossing-online-maattabellen~3789309)
- [Contact us](https://site.faslet.me/contact-us)
- Partners
- [Sign-up](https://portal.faslet.net/signup)
- - [English](https://site.faslet.me/knowledge-base/change-widget-texts)
- [Nederlands](https://site.faslet.me/knowledge-base-nl/change-widget-texts)
English
Show submenu for translations
- Contact us
Contact us
How can we help you?
- There are no suggestions because the search field is empty.
1. [Faslet Knowledge Base](https://site.faslet.me/knowledge-base)
2. [Look and placement](https://site.faslet.me/knowledge-base/look-and-placement)
# How can we change the texts in the size advice pop-up?
## The question
- I found the styling settings in the portal (colours, button height, font size), but not where to change the texts inside the pop-up. Can we change them ourselves, such as the text next to the header image?
- Can you change a text in the size advice to ours, such as the intro in the first view, or `This size recommendation is based on the information and measurements you have previously provided...`?
- Where do I change the `What is my size?` text on the button?
- The button at the end of the size advice says `Add to cart`. Can it say `Select size` instead?
- Can you add a text under the size advice, such as the height of the model and the size they wear?
- I'm trying to change a text on the localization tab, but it keeps resetting to the default translation
## Applies to
- A shop with the Faslet widget on its product pages; any shop platform
## Answer
We change texts in the size advice for you. Send us:
1. which text you want to change (a screenshot helps),
2. the new text, in each language your shop uses.
We change it and let you know when it is done. That includes the text on the button, for example `Find my size` instead of `What is my size?` (an underline is not possible).
Want to change texts yourself more often? Ask us, and we switch on the texts editor for your store. Then, in the Faslet portal:
1. Open [Stores](https://portal.faslet.net/retailer), then your store, and click the **localization** tab.
2. Pick the language at the top right, and search for the text.
3. Change the text, then press Enter (or click another row) to finish the edit.
4. Click **save** at the top right of the page, while you are still on the localization tab. Wait for saving to finish, then reload the page and check your text.
Good to know: clicking **save** while you are still typing in a field saves the old text, so your text jumps back to the one before. That is on our side, and we have noted it. Pressing Enter first avoids it. Does your text still jump back? Send us the text, and we put it in for you.
Texts outside the size advice, such as a line under the button about the model's height and size, are not part of Faslet: add those in your shop, for example in the product description.
Want your own text across the whole top of the size advice? Make a picture of 960 by 520 px with your text in it, and send it to us: we put it in and take our text out.
You find the texts of the Size Impact Reminder on the localization tab too: search for `SIR`. For the colours in the pop-up, see [changing the colours of the size advice](https://site.faslet.me/knowledge-base/widget-colours).
- [Size advice](https://site.faslet.me/knowledge-base/size-advice)
- [Products and size charts](https://site.faslet.me/knowledge-base/products-and-size-charts)
- [Getting started](https://site.faslet.me/knowledge-base/getting-started)
- [Fit Bar](https://site.faslet.me/knowledge-base/fit-bar)
- [Look and placement](https://site.faslet.me/knowledge-base/look-and-placement)
- [Returns and orders](https://site.faslet.me/knowledge-base/returns-and-orders)
- [Integrations and API](https://site.faslet.me/knowledge-base/integrations-and-api)
- [Portal, reports and A/B tests](https://site.faslet.me/knowledge-base/portal-reports-and-a-b-tests)
- Solutions
- [For Kids](https://site.faslet.me/en/products-kids)
- About
- [Blogs](https://site.faslet.me/blog)
- [Press](https://www.deondernemer.nl/innovatie/startup-van-de-week-faslet-oplossing-online-maattabellen~3789309)
- [Contact us](https://site.faslet.me/contact-us)
- Partners
- [Sign-up](https://portal.faslet.net/signup)
[](http://faslet.me)
[mailto:email@email.com](mailto:email@email.com)
Copyright © 2026, Faslet B.V.